Tous les détails sur l’immeuble de bureaux conçu par lattkearchitekten BDA :
Les surfaces en bois clair de la structure à montants et traverses, avec ses poteaux apparents et ses plafonds à poutres, marquent l’espace et créent une atmosphère de travail agréable. L’utilisateur a aménagé des espaces de différentes tailles afin de répondre aux exigences du lieu de travail. Les cloisons et les panneaux muraux en verre et en matériaux blancs opaques s’intègrent à la conception architecturale et permettent subtilement un contact visuel entre les pièces adjacentes. Le balcon de deux mètres de large, situé côté sud, offre un espace supplémentaire et crée un espace extérieur protégé et agréable à proximité immédiate du parc. L’ombre créée par l’avant-toit empêche le rayonnement solaire direct, rendant ainsi inutile toute protection solaire technique.
Description complète
du projet
La structure à ossature « BauBuche » de la société euregon AG a remporté le prix « HolzBauPlus » dans la catégorie « Nouvelles constructions commerciales ». Ce concours prestigieux, organisé tous les deux ans sous l’égide du ministère fédéral allemand de l’Alimentation et de l’Agriculture, a pour objectif de promouvoir les méthodes de construction et les matériaux durables. Félicitations !
Conception et matériaux
La structure à poteaux principaux forme une zone de 5,1 m de profondeur du côté nord et une autre du côté sud, ainsi qu’une allée centrale de 2,4 m de large, dont le plafond suspendu abrite les principaux systèmes de ventilation, de chauffage et de climatisation du bâtiment. Devant le niveau des colonnes se trouve une façade à montants et traverses avec triple vitrage, également réalisée en BauBuche.
Grille de poteaux :
5, 10 m; BauBuche GL70 (20/20 cm)
Poutre principale :
BauBuche GL70 (20/40 cm)
Grille de poutres secondaire :
85 cm; BauBuche GL70 (12/32 cm)
Dalle de plafond :
BauBuche Q (40 mm)
Grundriss EG
Grundriss OG 1
Grundriss OG 2
Schnitte
Tragwerk
Chape en ciment :
50 mm
Panneau isolant, par exemple Isover Akustic EP :
140 mm
Gravier lié :
120 mm
Panneau BauBuche :
40 mm
Poutres :
120/320 mm
La structure du plancher, composée d’un remblai de gravillons de 12 cm d’épaisseur lié au latex, apporte un poids supplémentaire au plafond, ce qui améliore les performances de la construction en matière d’isolation acoustique et anti-vibrations.
Structure des murs (construction à ossature bois pour les murs de parapet et les murs pignons)
2 plaques de plâtre :
2x 12,5 mm
Panneau OSB :
315 mm
Isolation en fibres de cellulose avec des montants en bois 60/240 entre :
240 mm
Panneau de fibres de bois tendres traité à la paraffine :
35 mm
Lattes 30/60 :
Ventilation par l’arrière30/60 mm
Coffrage en bois vertical, revêtu :
21 mm
Approvisionnement en énergie
Chauffage :
Chauffage urbain
Refroidissement :
Puits d’eau souterraine
Système de ventilation :
avec récupération de chaleur
Étui
Enveloppe de bâtiment à haute isolation thermique en bois préfabriqué Uw = 0,15 W/m²K
U transparent = 0.90 W/m²K
Acheminement des fluides dans la zone centrale
Le passage des câbles s’effectue dans la zone centrale du bâtiment.
Les poutres BauBuche GL70 élancées de la zone centrale, d’une hauteur de section de seulement 160 mm, laissent suffisamment d’espace pour faire passer tous les câbles sous les poutres. Il n’est pas nécessaire de procéder à une découpe complexe des poutres.
Comparaisons de matériaux, raccords et détails de construction
La capacité de charge élevée des poutres BauBuche GL70 permet une construction particulièrement rationnelle. C’est ce que montrent les comparaisons avec le bois lamellé-collé traditionnel GL24h.
BauBuche GL70
Glulam GL24h
Poutres
B x H = 200 x 200
B x H = 240 x 240
Poutres 1er étage
B x H = 200 x 400
B x H = 200 x 550
Poutres 2e étage
B x H = 200 x 280
B x H = 240 x 450
La construction à ossature utilise des assemblages articulés relativement simples.
Raccordement des poutres secondaires aux solives
À droite : raccordement d’une poutre secondaire. À gauche : raccordement de la plus petite poutre secondaire au niveau de la partie centrale.
Assemblage de poutres à l’aide d’une tôle fendue
Raccordement entre les étages des piliers principaux
Les forces élevées exercées par les poteaux sont transmises aux poutres par quatre chevilles de diamètre 20 mm en acier de nuance S355. La position des poteaux est assurée par des mesures structurelles mises en œuvre par l’entreprise de construction bois.
Témoignage de Jens Moser, chef de projet chez Gumpp Maier GmbH (entreprise de construction en bois)
La mise en œuvre du BauBuche
Comment s’est déroulé votre premier projet de construction en bois avec BauBuche ?
L’immeuble de bureaux Eurogen a été le premier projet dans lequel nous avons utilisé le nouveau matériau BauBuche. Lorsque j’ai pris la direction du projet, j’ai été surpris par les petites sections des poteaux et des poutres. Et je suis toujours fasciné par la finesse des structures réalisées avec du BauBuche. C’est ce qui rend le BauBuche si particulier à mes yeux. La mise en œuvre et le montage n’ont pas été sans complications. Nous avons dû passer par un processus d’apprentissage en interne. Malgré tout, nous ferions sans aucun doute à nouveau appel à BauBuche. Et j’attends déjà avec impatience le prochain projet.
Quelles ont été vos impressions lors de la mise en œuvre du BauBuche ?
Après avoir reçu les premières poutres, j’ai bien sûr remarqué leur poids propre élevé. La densité du BauBuche est de 800 kg/m³ et le matériau présente une résistance en conséquence. Nous avons découpé les poutres sur notre Hundegger K2. Pour maintenir les fraises sur la bonne trajectoire, nous avons dû régler la vitesse de la machine d’assemblage sur la vitesse de déplacement la plus basse. Cela a bien fonctionné.
Comme tous les trous de vis du BauBuche doivent être pré-percés, vous avez dû réaliser un grand nombre de perçages. Comment cela s’est-il passé ?
Nous avons réalisé les trous de perçage d’un diamètre de 6 mm essentiellement à la main. Les forets hélicoïdaux se sont avérés très adaptés à cette tâche. En raison de la grande dureté du hêtre de construction, les forets chauffaient très rapidement. C’est pourquoi nos collègues travaillaient toujours avec plusieurs forets. Après chaque trou percé, on changeait de foret pour lui permettre de refroidir. Il est également possible de refroidir les forets dans un bain d’huile. Je ne recommanderais toutefois pas cette méthode, car les gouttes d’huile peuvent rapidement salir le bois. Par rapport au bois tendre, il faut s’attendre à une usure nettement plus importante des forets.
Recommandation de Pollmeier : le perçage du BauBuche s’effectue sans difficulté avec des forets entièrement affûtés (affûtés sur toute la longueur de perçage) ; par exemple, les forets hélicoïdaux à bois FAMAG HSS-G longs.
Le montage
Le hêtre de construction est très sensible à l’humidité. Comment avez-vous géré cela ?
C’est exact. La sensibilité à l’humidité est un enjeu central lors du montage du BauBuche. Nous avons réalisé les rainures dans les poutres principales avec un surplus de largeur de 2 mm, afin que les poutres secondaires puissent s’y insérer sans problème même si elles se sont légèrement dilatées. De plus, tous les poteaux et poutres ont reçu une couche de protection contre l’humidité (vernis BauBuche de Koch und Schulte GmbH Co.KG). Lors de l’application du vernis BauBuche, il convient d’accorder une attention particulière aux extrémités. Les poutres ont été soigneusement empilées avec du bois lamellé-collé et emballées dans du film plastique afin de garantir la protection contre l’humidité pendant le transport et sur le chantier.
Recommandation de Pollmeier : le produit « BauBuche Varnish » est vivement recommandé comme couche de protection pour le transport et le montage. L’épaisseur de couche à appliquer est de 120 ml/m² ; cela correspond à une couche. Il convient d’accorder une attention particulière aux zones de bois de bout – les faces frontales des poutres : nous recommandons ici d’appliquer 2 à 3 couches de BauBuche Varnish. Ceci est particulièrement important pour les poteaux, car leurs faces frontales horizontales peuvent être exposées à des intempéries particulièrement violentes.
Comment s’est passé le montage ?
Malgré plusieurs jours de pluie, le montage des poutres et des poteaux s’est déroulé sans encombre. La couche de protection a largement fait ses preuves. Malgré cette couche de vernis, nous avons recouvert la structure de bâches à chaque averse. Les panneaux de plafond BauBuche Q, quant à eux, ont été découpés sur mesure par le fabricant Pollmeier et livrés directement sur le chantier sans traitement. La protection contre l’humidité s’est avérée plus délicate dans ce cas : nous avons construit sur place un local de stockage provisoire à l’abri de la pluie pour les dalles. Celles-ci n’ont été posées que les jours sans pluie et ont été protégées des intempéries immédiatement après la pose à l’aide d’un film bitumineux (BauderTEC KSD Duo).
Y a-t-il tout de même eu des taches d’eau sur les dalles ?
Oui, malgré tous nos efforts, il restait encore quelques taches d’eau. Celles-ci peuvent être éliminées à l’aide d’acide oxalique, ce que nous avons fait avec succès.
Susanne Jacob-Freitag
Remarque : cet article est protégé par le droit d'auteur. Si vous souhaitez l'utiliser, veuillez contacter Pollmeier ou l'auteure.
20 × 20 cm pour l’ossature de poteaux. BauBuche permet une structure filigrane sur une trame de 5,10 mètres.
La structure devient architecture. Poteaux, poutres, planchers et façade poteaux-traverses utilisent BauBuche comme élément architectural continu.
Contact
BauBuche Teams
Conseils destinés aux architectes, aux ingénieurs en génie civil, aux maîtres d’ouvrage et aux entreprises de construction en bois
